28 May 2011

Introducing Miss Elliot

Miss Elliot Spencer - finished
Happily dancing with her spencer

Lo cierto es que la terminé el año pasado pero no pude hacer las fotos. Hizo tantísimo calor el pasado verano que ni siquiera tuve ocasión de estrenarla. Así que, como dice el refrán, más vale tarde que nunca: aquí la tenéis.

Actually I finished it last year but couldn't model it. Last summer was so hot that I didn't have a chance to wear it! So here it is now. As the idiom says: better later than never.

Miss Elliot Spencer - finished
Comfortably fitting...

Modifiqué muchas cosas en este proyecto. La verdad es que al final solamente respeté la forma de la rebeca, el tipo de punto (punto de arroz y el calado en forma de trébol) y el remate de ganchillo. Tejí las cinco piezas juntas, cambié las mangas por unas ranglan, las hice más largas, le di menos escote y la calculé para que me quedara sueltecita. Las prendas ajustadas en verano me resultan realmente desagradables.

¡Este fue mi segundo proyecto serio! ¿A que mejora un montón desde el primero?

I made a lot of modifications for this project. In fact, I only respected the basic shape of the cardigan, the stitch patterns (moss for bottom band and clover for body) and shell crocheted edge. I knitted all pieces together, switched to ranglan sleeves, made them longer, made a higher neckline and calculated no ease. Tight fitting clothes for summer are really uncomfortable for me.

This one was only my second serious knitting project! Doesn't it look way better than my first one?

Miss Elliot Spencer - finished
... and pearly bride-like buttoned

Hilo: 5 ovillos y medio de Katia Brisa color blanco. 60% algodón 40% rayón.
Agujas: 2,5 mm.
Patrón: Anne Elliot de Canary Knits (en inglés).
Modificaciones: Como he dicho, un montón. ;-)
Otros: 10 botones nacarados.

Yarn: 5.5 skeins of 60% cotton 40% rayon white Katia Brisa.
Needles: 2.5 mm / US 1½.
Pattern: Anne Elliot by Canary Knits.
Adjustements: As I stated before, a lot! ;-)
Other: 10 pearly buttons.

☆ You Might Also Like ☆

18 comentarios

  1. I think it turned out great! Definitely worth the wait to see it. Gorgeous!
    xxxx

    ReplyDelete
  2. qué preciosidad es. A ver si ceja este calorón y te lo puedes poner

    ReplyDelete
  3. ¡Qué bonita! Me encanta ese tipo de chaquetita corta. El "lace-top camisole" también promete, por cierto... Besos.

    ReplyDelete
  4. La encuentro preciosa, de verdad, y eso que el blanco no me llama la atenció, es muy bonita!!
    Qué fuerza de voluntad, no sé como has aguantado sin estrenarla, jeje.

    ReplyDelete
  5. que hermoso , pero que cosa mas bella , me ha encantado ,
    ohh y te ves tan bien :)
    besitos

    ReplyDelete
  6. Oooooooooooooooooh!!! que preciosidad y que tierna!!!! muy muy bonita, felicidades por que se ve perfecta.
    saludos
    eva

    ReplyDelete
  7. Oooooooooooooooooh!!! que preciosidad y que tierna!!!! muy muy bonita, felicidades por que se ve perfecta.
    saludos
    eva

    ReplyDelete
  8. Hey, I like both sweaters! This is so gorgeous. Such a lovely soft color and the stitches are amazing. I'm glad you remembered to show us. I also love the dress. :-)

    ...it's been so humid and sweltering heat...my sinuses are trying to take me out. I hope it's better where you are. :/

    ReplyDelete
  9. Es preciosa!!! No cabe duda de que Jane Austen te inspira mucho....

    ReplyDelete
  10. Oh my, this is such a cute bolero!! Love your dress too btw.
    Have a great weekend,
    Esther.

    ReplyDelete
  11. Que mona y veraniega, me gusta!

    ReplyDelete
  12. Oh! es divina! estrénala ya que parece que este año el calor ha empezado muyyy pronto!. Estos boleros son fantásticos para la primavera. Felicidades!!!

    ReplyDelete
  13. Wow! Miss Elliot is gorgeous! And like everyone else...I want that dress! *giggles* Truly, you look adorable in both.

    ReplyDelete
  14. Oh my godness, it's so beautiful! I can even feel the comfy touch, adorable! Thanks for sharing, your knitting is awesome!!!

    ReplyDelete
  15. My dear Alhana,
    What a pretty girl you are!
    You look absolutly gorgeous in your knitted cardigan. The buttons finish it off completely.
    I am so pleased you modelled it, now enjoy wearing it!
    My very best wishes to you both,
    love Suex

    ReplyDelete
  16. super bonita alhana..! queda perfecta con el vestido..! una pasada, enhorabuena...!

    ReplyDelete
  17. ¡Gracias a todas! Sois muy amables. :-)
    Nunca pensé que el vestido iba a tener tanto éxito. ¡Tendré que usarlo más a menudo! Con la spencer, por supuesto.

    Thank you all for your warm comments!
    I never thought the dress would become so popular. Perhaps I should wear it more often? Along with the spencer, of course!
    :-)

    @Libby: humid and sweltering heat is what I am going to suffer from now till October so you better stay there and enjoy some rain. ;-)

    ReplyDelete
  18. Me encantan tus trabajos, los colores muy bien elegidos
    te felicito
    saludos
    Josefina
    tijerasycuchara.wordpress.com

    ReplyDelete

Gracias por tu comentario ♥ y por tu visita.
Thanks for your comment ♥ and for stopping by. 

Currently reading


goodreads.com

Followers

human calendar